牛奶盒子

本來有點懶得打心得，但想STB讓我首度衝IMAX 3D+包場+一般場看了總共五次！！！五次！！！

窩從來沒這麼瘋狂，當然要跟大家分享一下感動與激動XD

總之劇情主線盡量不多著墨，但依然可能有雷請斟酌。

但基本上這篇心得充滿各種迷迷的尖叫，希望可以讓大家體會我在影院時想立刻彈射到外太空的感覺。(看完的心得都是想立刻倒帶衝回電影院再來一遍)尤其是某些……橋段簡直讓我想站起來跳舞！

另者，也可能有(應該說一定有)腐向心得(如果你不知道什麼是腐向，那非常歡迎你往下拉(欸？

一起登艦啦！

基本上這次的故事比前兩集更有ST的感覺，

劇情方面尤其像，基本上就是　企業號慘兮兮的日常生活。

怎麼說呢？公式如下：

出任務→出意外→邊打情罵……邊拌嘴邊努力拯救世界。結案。

Star Trek: Beyond跟JJ Abramn所執導的2009以及Into Darkness標準公式型戰鬥電影(就是劇情一條線，最後澎湃結尾)相當不一樣，本次故事從單一事件引發之後，就是各個角色獨自的觀點與冒險，最後大集合同心協力！完全是企業號家庭事業，非常溫馨。Enterprise Family Business.

本心得會著重在角色，開始吧。

先來說說小艦長。

這次的Kirk真的說有多帥就有多帥，在艦橋上面衣服破得亂七八糟很帥，新的探索衣更是從頭帥到尾，而且硬是不把那個拉鍊好好拉上，

到底是導演放福利還是Pine懂大家(都是

我非常喜歡這一集的開頭，以及開始探索角色內心的部分，

AOS系列的艦長很年輕，他聰明但是充滿憤怒，事實上我非常喜歡他的憤怒這一部分，讓他瘋狂又危險，狂放不羈的魅力。電影沒詳細演出，但應該是跟童年有關。

2009第一集的他還帶著莽撞，他的勇敢除了因為聰明，更多是急於冒險，不願服輸的心。相信很多朋友還記得他的那句「我不相信沒有贏面這件事」。

(雖然這好像算是背景設定？因為是TOS的情節的樣子！估狗說的(嗯？

2009的小艦長年輕貌美(現在是成熟貌美  xxx

2013的Kirk成熟一些了，尤其是他在各種狀況下都願意捨身拯救他的船員，但是他的憤怒還是沒有消失，至多是往其他地方排解了，比如落在Khan身上的拳頭，比如幾乎是一心求死的犧牲精神。

2013 Into Darkness的Kirk掛彩好久XD xxx ooo

這一集的Kirk還是有憤怒的時候，但時間縮短許多，反而冷靜思考與決策的時候增加了，他還是大膽無畏，不按牌理出牌(相信沒有多少人會覺得把企業號拿來多炸幾次是個好方法)，但更加明確，而不是讓情緒主導自己。

角色成長是ST: Beyond讓我很喜歡的部分，AOS是一部現代的電影，所以採取這種爆炸型的主角並沒有很意外，還好今日Kirk的轉變讓我們看到了一位成熟而有智慧的艦長，不再只是當初那位聰明卻幾乎倚靠直覺的青年(雖然我都很愛啦)

但是成長是有代價的，是會痛的。對於Kirk來說，就是「迷失」。

當年的他加入星聯除了賭一口氣，並且更加發揮所長以外，似乎也沒有明確的目標。而五年任務過了三年，宇宙之廣人類之渺，他所跟隨的父親永遠停留在一樣的時間，而他不斷前進，但到底要走到哪裡去呢？

宇宙，最終的疆界。但是「疆界」在哪呢？又或者應該說，即使真的有幸到了那個最遠的地方，然後呢？

「三年前看似明確的目標，現在卻無比遙遠。如果宇宙真得無窮無盡，那真的到得了終點嗎？」 

然後我現在是要穿哪一件衣服(不

我個人很愛這部電影的開頭就做出這樣的提問，一位生動的主角有多重面向，Kirk會永遠是那位聰明、瘋狂、帶領艦員向前衝卻也身先士卒的艦長，但同時他也徬徨無依，不知道下一步該怎麼走。而好看的部分不就在於，他會在經歷一場事件後找到自己的答案嗎？

很幸運的是最終Kirk找到他的答案並不遠，

ST: Beyond緊緊將Kirk和他的艦員連結在一起，不再只是他一個人拯救整艘星艦，而是他與他的艦員互相信賴、協助，最後發現，他的艦員們就是他的答案了。

在人生旅途迷路的不只是艦長，還有Spock。

這回Spock面對了非常大的決定，到底是要回到新瓦肯耕耘呢，還是要繼續留在企業號上呢？

「你無法身處兩地。」另一個Spock這麼說。 xxx

(是說我看電影的時候一直遇到隔壁觀眾把老Spock以為是Spock的父親！你們都給我回去把第一集看一百遍！！！一百遍！！！)

不得不說，ST: Beyond催淚真有一手，故事不過開始十分鐘就將對Leonard Nimoy爺爺的致敬放了進去，看著就傷心QAQ

在Spock眼前的是最大的人生難題，他在放棄科學院之時做了一次決定，但這一次，他又該怎麼辦呢？

要我說，他的答案就是James. T. Kirk(蓋章

拜託，兩位在這部電影裡面簡直放閃沒極限，而且不是那種大家都會看到的閃，而是大家都心照不宣的閃。完全融到每一句對話跟每一個眼神裡面了，Kirk只要一想到什麼決定，眼睛馬上往Spock飄過去，

每一個眼神交換都是「我懂你」，

Uhura都因為Spock說要回去新瓦肯跟他分手了，

結果小艦長一句「沒有你我該怎麼辦」，Spock就不走了。

What would I do without you, Spock?

這不是真愛，宇宙裡沒真愛啦。

什麼「我們合作無間」，大家都知道你們才沒有合作無姦，而且是親密無間好嗎。別裝了唷，你這個綠血人！

我有話要跟你說

我也有話要跟你說

一個放課後告白的節奏，清純校園日誌嗎

看看Kirk還幫Spock墊枕頭，放閃不怕人知(大概因為全艦皆知

Kirk: Spock我們要怎麼辦？我們沒有船、也沒有艦員

Spock: 一如既往。Jim。

言簡情深啊，Kirk這一句話要問的除了真正的辦法，但更重要的是他需要心理支持，知道他們還有存活與戰勝的可能。

而Spock所給出的答案已瓦肯人來說也很不合邏輯，就是非常穩固的支持，展現他對Kirk深具信心。

我的眼淚QAQ太有愛了你們！

這位湯主分析很詳細，還請戳看：戳這邊 

或者我簡短版的翻譯：看這裡

還有！這一幕！！！

這一幕我看包場根本全場暴動啊啊啊啊啊，導演你不要這麼懂！立刻跳起來衝進宇宙啦！

「別擔心，我接住你了。」(萬用潛台詞

Spock你不用猶豫了，全世界都幫你決定好了。

你當然要留下來呀。

醫官McCoy感覺一直以來是鐵三角裡面最堅定的角色，我非常愛他這次的表現，終於不再只是鏡頭被偶爾帶到的背景，而是串起了全場。

他和Spock的拌嘴真是太棒了，可以如此精確地吐槽每一句話簡直不容易，果然是南方男兒的氣魄！一面憂心忡忡，一面保持平日的暴躁，

真的是又帥又可愛。

看看醫生這帥氣的模樣哼哼XD 

還兼職外拍男模    xxx

而且他還要安撫大家的情緒，聽聽Spock說著他要回新瓦肯的疑慮，

也要開導人生迷惘的Kirk，

企業號醫官兼任心理輔導兼任伴侶諮詢(欸？)，

暴躁不是沒有原因的。

這次Bones也是從頭帥到尾，駕駛飛船那裏一百分，告訴大家醫生不是只會把針戳進你脖子裡，也會把飛船開著撞到河裡。但是進入渦輪梯的時候世界帥的，當醫生果然都很有殺氣，會用拿針筒的方式捅相位槍。

然後他成功把Spock逼到起笑了，又哭又笑，害我看這一段好不鎮定(你哪一段有鎮定啊)，醫生幹得好！弄哭他！也弄哭艦長好不(你克制

鐵三角這次的表現一百分！

終於不再是Jim(+ Spock&Bones)，

而是Jim+Spock+Bones。

只能說Justin Lin是位太聰明的導演，聰明的導演就知道不可以拆CP，但也不要偏好CP，每一對都灑點糖，迷迷就會乖乖買單了(就像是我

吃Spirk？有。 (再來一遍

     看看這個！！！Spock充滿愛的眼神

吃Spones？有。

吃McKirk？有。

吃鐵三角？從頭到尾都是唷。

這是個C3取2或取3的問題，但如果你覺得要用P3取2或取3比較符合需求，那也可以唷！

什麼差別在哪？欸，就是，前者是AB等於BA所以會少算一次嘛。

好我言盡於此了，我要跟導演一樣，

愛意盡在不言中。腦補為王。

順帶一提，看迷迷包場真是太棒了，光聽見「喔！！！！！」就知道哪一區的傾向是什麼，

我嗎？從頭喔到尾。

「團結力量大。」

多麼簡單的一句話，Scott說從小他阿嬤都說「一綑樹枝不會斷」，Beyond比前兩部電影更直接地表達了這個理念，

每一個艦員都至關重要，少了誰都不行。 

我覺得這次的故事線非常棒，感謝Simon Pegg(飾演Scotty！)以及Doug Jung(飾演Sulu的先生)精巧的編排讓艦員分散並必須各自努力，相信彼此， 

這是一個「迷失」與「回家」的故事，

不只是要回到企業號，回到星聯基地，

更重要的是，回到「家人」身邊。

而且也因為這樣的故事安排，讓每一位角色都有更多發揮的機會。

開頭遭受攻擊時大家緊張的模樣。

Uhura不只是位好厲害的語言學家，她在這集也是帥到不行，而且還犧牲自己拯救艦長，這樣的信賴真的讓我好感動。

「因為他會為我做一樣的事。」

而且還拯救了自己的男盆友XD

Spock整個嚇到的樣子實在太可愛哈哈哈XD

到底是誰救誰XD

Sulu！Sulu帥到天邊！怎麼可以如此之帥，在將法蘭克號重新飛起的那段我的身心都在船上了啊，每一幕都好帥唷，

平常這麼含蓄沉默，沒想到從2013第一次坐在艦長椅子上威脅人之後就全面進化，這一集一點都沒有保留啊，Sulu一百分！

Kirk: Sulu，你確定知道……怎麼駕駛吧？(Mr. Sulu, you can…fly this thing, right?

Sulu: 那還用說？(You kidding me, sir?)

順帶一提，2009和2013最後一幕都是Sulu用力壓下推進器的，這次沒有延續感覺好可惜啊。 xxx

然後他跟女兒以及先生那一幕真的太溫馨，我聽見全場「嗷喔~」的嘆息聲了XDD我也是其中一員XD

這位湯主畫了Sulu一家！ OOO

Sulu被設定為LGBT一事爭議不小，主要似乎是影集版本的Sulu演員認為這並不妥善。我想原因應該是演員生活不應該跟角色過度混淆，不知道所謂「向喬治竹井致敬」是真正的背景原因還是誤傳就是。

但撇除原因不談，我個人認為這是件很棒的事。

如果今天是設計一個全新的角色，會產生兩個問題：

現實層面來說，就是電影故事會演不完。一個新的角色少不了一番介紹，還得讓觀眾產生同理，並且跟故事主軸有關(比如2013  STiD的Carol)，那整個故事想必又要多出好長一段了。

另者，這會讓此議題變成一個「特殊」狀況。今天用既有的角色追加設定，可以適當地表現這是一件「普通」的事情，性傾向根本不是什麼問題，如果今天觀眾對Kirk一下星艦就跟美女調情無特別反應(雖然他還真的都沒有，嘖嘖)，那又何必對Sulu與家人團聚有所意見？這是一件很平常的事情而已。

當時有人詢問J.K. Rowling關於鄧不利多身為同性戀者一事，Rowling給了一個很棒的答案：

xxxx

是說小艦長看著Sulu一家團聚，那個眼神有點羨慕，是不是很希望自己也有一個。不用擔心，你有Spock也有醫生，技術跟人術都齊全了，快去幫新瓦肯增加人口(欸

Chekov在這次的表現沒有2009那種眼睛一亮的時分，但在艦長旁邊跟前跟後實在太可愛了，戲份增加，而且他也感覺成長許多，

還學會調情惹呢。雖然感覺還是個純情少男XD

但一想到之後不管有多少續集，都不會看到Anton Yelchin了就好難過QAQ

The universe, the whole world, the Enterprise would never be the same without you.

想當初第一集他們也這麼快樂QAQ xxx 

Scott也好可愛啊！這位輪機長先生大概是全艦最不會打架的，這回卻也早早撞上危機，Simon Pegg把自己的角色寫得生動極了，質樸的輪機長每一句話都帶點不自知的幽默，只能說太討喜。當編劇可以自肥唷，很好很好。我甲意。 

然後這回銀女士摔成這樣一定傷透他的心了，雖然企業號因此全面升級就是了。 

新角色Jaylah由曾出演金牌特務刀腳女的Sofia Boutella飾演，不僅功夫了得，而且也很討人喜歡，

雖然我一直覺得她也實在太快跟Kirk一群人合作，但只能說一方面情勢所逼，另一方面大概是Kirk一等人(與她第一個遇見的Scotty)讓她產生信任了吧，反正再怎樣都比這星球上的其他人值得信賴太多。

她講話的特殊口音與習慣(一定要叫到中間名XD)也很可愛。

而且我愛這位角色安排，尤其是她跟Scott通力合作這點，賦予少數的女性角色之一傑出的能力，而非莫名其妙就脫衣服！(STiD這點讓我很不滿

       好啦不是這種合作

這位lassie之後一定會是Scottie的超級助手！快加入企業號家庭！

就這樣，艦橋七人組加上Jaylah以及企業號超強艦員就一起展開拯救世界的任務啦。

那就來說說反派Krall吧。

這一次的反派我只能說稍有可惜，故事裡的反派如果夠深沉、夠壞、夠瘋狂，就更能提升整個故事的精采度。

事實上這次的反派設定很不錯，演員技巧也極佳，原本可以做到更深刻的地步，

但我必須說，反派的篇幅實在太少，

才知道他原來是一位前星聯軍官，他的艦員都死在這顆星球上，他幾乎就沒戲份了，搞得他好像只是一位吵鬧不休要糖吃，想惹到注意的孩子，而不是一位處心積慮率眾萬千，固守百年的將領。

事實上他的設定好發揮極了啊，只要多給他五分鐘就好了，說真的，Jaylah的過去也不過兩三句，可是很快就足以讓人了解，我甚至覺得大家同理Jaylah還比了解反派Krall更多，

Krall是個悲情角色，他的艦隊降落在一個不知名的星球，身為艦長的他卻只能看著艦員一個一個死去，每一封發出的求救信號都毫無回音，最後只剩他孤身一人揹著全部艦員的性命獨活(應該說總共三人)，

多好發揮啊！

回到2013年STiD的Khan，不也就說了句「艦員就是家人，而你不會用盡一切拯救家人嗎，Kirk？」

簡單幾句就可以交代一個反派的思想，卻沒有這樣的安排，只能說太浪費了。就算將他塑造成一位「生於戰時，不相信和平」的人也可以，只要讓觀眾針的理解到他就是這麼想的，他所選擇的途徑是戰爭，那不僅可以讓反派更深刻，也可以讓小艦長與他對峙的時候所展現的氣度更高。

因為會有價值觀的顯著衝突，而衝突不就是看點嗎？

「我認為你低估了人類。」

這一集主要呈現的是對「反侵略/反戰」的想法。

「你贏了戰爭，給我們帶來了和平。」

「我們改變了，不得不如此，否則我們得花一輩子打一樣的仗。」

We changed. We had to. Or we’ll spend the rest of our life fighting the same battle.

對於Krall來說，他所認知的世界是永遠奮戰不休，永遠奮力征討，他為在戰爭中犧牲的每一條性命打抱不平，認為他的艦員從未得到應有的回報，

對於Kirk來說，他所認知的世界需要溝通協商，需要合作聯盟，因為戰爭只會帶來更多的戰爭，

These are the different worlds they were borne into.

007 Skyfall的反派也是自認被MI6拋棄，事實上我覺得這兩者很相像，但Skyfall的反派因為篇幅跟刻劃夠明顯，即使觀眾覺得他自私，至少可以理解。

不然說真的，我覺得可以換一種方式解讀更好懂。

從頭到尾，Krall就只是，煞到小艦長，(他戀愛了

看看他連接到星聯資料庫幹了什麼：

偷看小艦長日誌。聽人家的錄音。放大照片。

在一團混亂之中認出小艦長，

交手沒過兩招臉就貼著Kirk那麼近，用力壁咚，

看看這飛撲的速度！不要告訴我你沒有圖謀不軌！！！我不相信！！！

纏鬥之後躺在地上那麼久一定是為多看幾眼艦長的屁屁。

Kirk不肯跟他走，就綁架他全家，

因為他知道Kirk一定會出現。

「艦長一定會來救我們的，他不會手下留情。」

「正合我意，Uhura上尉。」

是否！！！

 Kirk syndrome: suffering from not having him. Symptom: acting STUPID.

結果發現人家還是不要，決定炸到一整個鎮來洩憤，

發現人家還是不答應，就決定同歸於盡。

Spock和Bones在這裡，他們非常火。(又是這張

所以只能說反派不是重點，

他的作用就只是為了讓這一幕出現。

還有這一幕

這一幕！！！！！ 

        以及這些、這些跟這些

     根本沒有出現這一幕啊啊啊啊！我盯著螢幕那麼久！

     用鏡頭巧妙帶過是詐欺！還我大副的曲線！

      「寧可為救人而死，

       也不要活著殺人。」

大家都懂。反派whatever。重點不在那(掰

最後的角色是企業號，

更正，沒多少戲份的企業號，以及很多戲份的企業號殘骸。

艦長你好狠的心啊，企業號都已經被你們炸掉了，竟然還跑回去炸個第二遍，真的是把屍體都利用殆盡了，別知道星聯會發新的一艘就這麼乾脆好嗎XD

雖然這個倒影真的好憔悴，我都感覺到了心碎QAQ

ST: Beyond總體來說雖然有幾點小矛盾，

比如為什麼USS Frankin還是衝過了大氣層，

(還是說只有「起飛」是不能穿越大氣層的，飛起來就可以了

然後把一開始就流落太空的外星武器放回太空就不管了，

(但你們是一個太空冒險的故事啊！沒問題嗎？

還有反派可以指揮蜂群，卻不能讓他的艦員搭著蜂群戰鬥機飛走？

反派一定知道USS Franklin在哪裡卻都沒發現住了人，

(雖然以上兩點都還可以稍加解釋，可能是他發現蜂群為時已晚，就算會駕駛也因為蟲洞位移而哪兒都不能去，知道自己的星艦在哪裡也沒用，因為艦員也都不在了

附帶我看了好多遍還有粉絲朋友解釋才理解，原來反派日誌裡說的「艦員只剩三位」就是他，手下馬納斯，以及一開始欺騙Kirk的那位女士，他們的照片也是case closed畫面的最後三張。

少有缺失不過瑕不掩瑜，

劇情總體而言很圓滿，而且前後呼應。

每個人都「迷失」了，Kirk與Spock在人生抉擇迷失，

所有的艦員在異鄉異地迷失，

Krall的自我不見了，

這是個「找路回家」的故事，

然而最終繞了好大一圈發現，家從來不遠，

只是在無垠的宇宙，無盡的旅途，無限的時間裡，

你漸漸遺忘了家在哪裡，忘了自己在哪裡。

本來我挺擔心這位導演真的會把ST導成星際關頭，或者玩命爭霸戰，但現在看來結果真的很棒，也感謝Simon Pegg這位ST粉當編劇之一，

放「古典樂」戰鬥那一段實在太棒啦！

小星艦衝向蜂群好壯觀(我滿愛這次敵軍的艦隊，酷斃了！方便又強大)，

我整個想站起來跳舞，音樂配合畫面煙火四射實在太酷了！最近電影似乎都很流行這招，金牌特務也有用，只能說音樂真的感染性很強，尤其是古典樂(欸

不過Justin Lin導演的切換場景方式我不太習慣，一來近景很多，滿多時候我覺得稍微拉更遠一些會更壯觀，打鬥近景有點眼花搞不懂相對位置，

另外，還有一些時候可以停留更培養情緒，但都很快就切景了，情緒有點難以跟上。不過總體還是很棒。

比如Spock和Bones在洞穴裡，Spock昏倒了，Bones嚇得立刻上前，如果多停幾秒近照，愛意會比較濃(不用

另外翻譯的部分也有點疑慮，大部分都很到位，但那個「自我」實在讓人不能理解。(雖然原文也很模糊

一開始欺騙Kirk的女士所說的是 "To save you from yourselves."推敲應該是「從你們自己的體系/和平手段」解救出來，

而Krall向Kirk說的"We lost ourselves, but gain a purpose."翻成自我有點混亂，我猜應該是只在征戰中喪失的「性命」，這才跟後面的台詞對得上。 

然後！導演深知怎麼催淚(不過我想這應該也是編劇知道啦！Simon Pegg是ST粉絲

照片這招太狠了！！！

Enterprise Family

ST2009 不好意思把JJ Abrams切掉惹XD ooo

ST: Beyond xxx

嗚嗚嗚嗚嗚Chekov嗚嗚嗚QAQ

整體來說，我心中給Star Trek: Beyond打了很棒的分數，

而且愈看愈想多刷幾次。(最後我刷了五次XDDD

這是一個回家的故事。

一個找回自我的故事。

“He got lost,” said Kirk. 

In the vastness of universe,

it is easier than you think to get lost.

But never again will I be afraid.

‘Cause I know that,

in the infinity of time and space,

YOU ARE MY HOME.

     以上。最後的gif是我第一次手動加字唷:)

     大家快去登艦吧！(或者多次登艦。